UNDERSTAND
まず、理解する。
人や活動の背景を聞き、何が大切なのかを見つめます。結論を急ぎません。
UMIBE — PUBLISHER
伝わらないを、 パブリッシュ する。
理解されにくいものを、社会へ。
02Idea
To publish is
to make a point
of connection.
パブリッシュする。それは、本を出版することだけではありません。人や表現、事業や活動を、社会に向けてひらくことだと考えています。
We create the points of connection
between business, expression, place, and people.
私たちは、人や表現、事業や活動が持つ固有の価値を見つめ、社会に届けます。必要に応じて編集し、ときにはそのままに。何を、どのように世に出すかを考え、社会との接点をつくります。
わかりやすさのために固有性を失わせるのではなく、それぞれにふさわしい形と出会い方を探ります。
Our approach私たちの姿勢↗03Method
Not a formula.
A way of working.
理解する。選ぶ。形を考える。そして社会に出す。必要なプロセスは、対象ごとに異なります。
EDIT
必要なら、編集する。
意味や文脈を整理し、伝え方を選びます。手を加えないことも、ひとつの選択です。
DESIGN
接点を設計する。
言葉、写真、グラフィック、Web、展示。対象と受け手が出会う形を考えます。
PUBLISH
社会へ、ひらく。
世の中へ出すことが目的です。作って終わりにせず、社会との関係をつくります。
Understand → Edit if needed → Design → Publish
04What we do
What to make
is decided together.
何をつくるかは、何を世に出したいかによって変わります。
Webサイトの設計・制作・リニューアルをはじめ、言葉やビジュアルの編集、アーティストとの協働まで。課題や対象に応じて、ふさわしい関わり方を考えます。
Discuss work仕事の相談↗Web / Digital
Webサイトの企画・設計・制作・リニューアル
Brand / Identity
考え方や事業の整理、言葉と視覚表現の設計
Editorial / Publishing
取材、編集、印刷物や出版物の企画・制作
Art / Collaboration
アーティストとの協働、展示や文化的な活動の企画
05Art / Culture
An ongoing inquiryWe make room for art to exist as art.
アートを単に事業の道具として扱うのではなく、表現が持つ固有の力を尊重した関係をつくりたいと考えています。企業とアーティストの間にも、そのための場所をつくります。
06Umi to hon
Umi to hon
An independent bookshop & gallery
鎌倉・長谷の書店とギャラリー
Open a book.
Meet an unknown world.
UMIBEが運営する「海と本」は、本と作品を通じて、知らなかった世界や表現に出会える場所です。つくり手と受け手が同じ場所にいることも、私たちにとってのパブリッシュのひとつです。
07Contact
If it is still
hard to put into words.
まだ言葉にならなくても、まず背景から聞かせてください。
Web制作やリニューアル、編集や表現の相談など。何をどのように世に出すのか、一緒に考えます。
info@kugenuma-3c-design.jp
お問い合わせはメールで承っています。